Dólar fecha em queda e renova menor nível de outubro, de olho em dados dos EUA; Ibovespa cai